Giới thiệu về Nhiệt kế tự ghi LogTag TRIX-8

Nhiệt kế tự ghi LogTag TRIX-8 là thiết bị ghi dữ liệu nhiệt độ đa chuyến (Multi-Trip), dải đo rộng, độ phân giải cao, được thiết kế chuyên dụng cho giám sát chuỗi lạnh và kiểm soát nhiệt độ trong bảo quản – vận chuyển. Sản phẩm đạt chứng nhận WHO PQS (E06/06 – PQS Code E006/00), khẳng định độ tin cậy và tính phù hợp cho các ứng dụng y tế, dược phẩm và vắc-xin.
Vì sao nên chọn LogTag TRIX-8?
- Đạt chuẩn WHO PQS, phù hợp giám sát vắc-xin và dược phẩm.
- Bộ nhớ 8.000 lần ghi, pin sử dụng lên đến 3 năm.
- Tải dữ liệu cực nhanh, dưới 5 giây cho toàn bộ bộ nhớ.
- Cảnh báo OK/ALERT với ngưỡng nhiệt độ cao – thấp tùy chỉnh.
- Thiết kế bền chắc, hoạt động ổn định trong môi trường khắc nghiệt.
Tính năng nổi bật
- Ghi nhiệt độ độ phân giải cao trong dải:
- -40 °C đến +85 °C (-40 °F đến +185 °F)
- Đồng hồ thời gian thực (Real-time clock), ghi dấu ngày/giờ cho từng dữ liệu.
- Cấu hình linh hoạt:
- Trễ khởi động (Delayed start)
- Chu kỳ lấy mẫu (Sampling interval)
- Ghi liên tục hoặc số mẫu cố định
- Chỉ báo OK & ALERT kích hoạt khi vượt ngưỡng cài đặt.
Đặc điểm nổi bật
- Vỏ polycarbonate chắc chắn, chống va đập, phù hợp vận chuyển đường dài.
- Tương thích LogTag® Interface và phần mềm LogTag Analyzer (miễn phí).
- Phần mềm hỗ trợ:
- Xem biểu đồ
- Phóng to/thu nhỏ dữ liệu
- Thống kê MIN / MAX / AVG
- Xuất dữ liệu sang Excel và các ứng dụng khác
- Tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế:
FCC, CE, C-TICK, TÜV, EN12830, WHO PQS, RoHS.
Thông số kỹ thuật
| Hạng mục | Thông số kỹ thuật |
| Model sản phẩm | TRIX-8 |
| Dải đo cảm biến | –40°C đến +85°C (–40°F đến +185°F) |
| Nhiệt độ làm việc | –40°C đến +85°C (–40°F đến +185°F) |
| Nhiệt độ lưu trữ | –30°C đến +55°C (–22°F đến +131°F) |
| Độ chính xác đo nhiệt độ (định mức) | ≤ ±0,5°C trong dải –20°C → +40°C ≤ ±0,7°C trong dải –30°C → –20°C và +40°C → +60°C ≤ ±0,8°C trong dải +60°C → +85°C ≤ ±0,9°C trong dải –40°C → –30°C Hiệu suất thực tế thường tốt hơn giá trị công bố; có thể cải thiện bằng hiệu chuẩn lại |
| Độ phân giải đo nhiệt độ (định mức) | < 0,1°C trong dải –40°C → +40°C < 0,2°C trong dải +40°C → +80°C < 0,4°C trong dải +80°C → +85°C Phần mềm LogTag Analyzer hiển thị 1 chữ số thập phân; độ phân giải gốc được lưu trong thiết bị |
| Thời gian đáp ứng cảm biến | Thông thường < 5 phút (T90) trong không khí chuyển động (1 m/s) |
| Dung lượng ghi dữ liệu | 8.031 giá trị nhiệt độ 53 ngày @ chu kỳ 10 phút 80 ngày @ chu kỳ 15 phút |
| Chu kỳ lấy mẫu | Cấu hình từ 30 giây đến vài giờ |
| Tùy chọn khởi động ghi | Nhấn nút hoặc cài ngày & giờ cụ thể Có thể cài trễ khởi động tối đa 18 giờ |
| Chỉ báo ghi dữ liệu | Đèn nhấp nháy “OK” / đèn nhấp nháy “ALERT” |
| Cảnh báo | 1 ngưỡng cảnh báo trên và 1 ngưỡng cảnh báo dưới (cấu hình được) |
| Thời gian tải dữ liệu | Thông thường < 5 giây cho bộ nhớ đầy (8.031 bản ghi), phụ thuộc thiết bị đọc |
| Cấp bảo vệ môi trường | IP65 (xấp xỉ tiêu chuẩn NEMA 4) |
| Nguồn cấp | Pin CR2450 3V LiMnO₂ (pin liền, không thay thế) |
| Tuổi thọ pin | 1 năm lưu kho + 2–3 năm sử dụng bình thường (ghi 15 phút/lần, tải dữ liệu hàng tháng) |
| Đồng hồ thời gian thực (RTC) | Tích hợp sẵn Sai số định mức ±25 ppm @ 25°C (≈ 2,5 giây/ngày) Hệ số nhiệt: –0,034 ±0,006 ppm/°C (≈ ±0,00294 giây/ngày/°C) |
| Kích thước | 86 (Cao) × 54,5 (Rộng) × 8,6 (Dày) mm |
| Khối lượng | 33 g |
| Vật liệu vỏ | Polycarbonate |
Ứng dụng sản phẩm
- Giám sát chuỗi lạnh vắc-xin, dược phẩm, sinh phẩm y tế.
- Theo dõi nhiệt độ thực phẩm, thủy sản, nông sản trong kho và vận chuyển.
- Kiểm soát nhiệt độ logistics, xuất nhập khẩu, kho lạnh, kho thường.
- Ứng dụng trong nghiên cứu, phòng thí nghiệm và bảo quản mẫu.
Phụ kiện sản phẩm
- Nhiệt kế tự ghi LogTag TRIX-8
- Tương thích LogTag® Interface Cradle (mua rời)
- Phần mềm LogTag Analyzer miễn phí tải về
- Tài liệu hướng dẫn sử dụng
Hướng dẫn sử dụng & lưu ý khi đo
LogTag TRIX-8 là nhiệt kế tự ghi dữ liệu (data logger) chuyên dùng để giám sát nhiệt độ liên tục trong bảo quản lạnh, kho dược, vaccine, thực phẩm và vận chuyển chuỗi lạnh. Thiết bị hoạt động hoàn toàn tự động, sử dụng cảm biến điện tử độ chính xác cao và bộ nhớ trong để lưu trữ dữ liệu theo thời gian.
Để đảm bảo dữ liệu ghi nhận chính xác và đáng tin cậy, người dùng cần tuân thủ các hướng dẫn sử dụng và lưu ý sau.
Quy trình kiểm tra máy trước khi sử dụng
Trước khi bắt đầu một chu kỳ ghi mới, việc kiểm tra tình trạng LogTag TRIX-8 là bước bắt buộc nhằm tránh mất dữ liệu hoặc sai lệch nhiệt độ trong quá trình giám sát.
Bước 1: Kiểm tra ngoại quan thiết bị
- Đảm bảo vỏ nhựa nguyên vẹn, không nứt vỡ, không bị vào nước.
- Màn hình LCD hiển thị rõ ràng, không bị đen, nhòe hoặc mất nét.
- Nút bấm hoạt động bình thường, không bị kẹt.
Bước 2: Kiểm tra trạng thái pin
- Quan sát biểu tượng pin trên màn hình.
- Nếu pin yếu hoặc gần hết, không nên khởi động chu kỳ ghi mới, cần thay pin trước để tránh gián đoạn dữ liệu.
- Với máy đã lưu kho lâu ngày, nên kiểm tra pin trước khi sử dụng thực tế.
Bước 3: Kiểm tra cấu hình ghi
- Kết nối LogTag TRIX-8 với máy tính thông qua dock USB.
- Mở phần mềm LogTag Analyzer để kiểm tra:
- Chu kỳ ghi (logging interval)
- Ngưỡng cảnh báo nhiệt độ cao / thấp
- Thời gian trễ khởi động (start delay)
- Đảm bảo các thông số phù hợp với mục đích đo (kho lạnh, vận chuyển, bảo quản dược phẩm…).
Quy trình sử dụng khi đo
Bước 4: Khởi động chu kỳ ghi
- Sau khi cấu hình xong, nhấn nút START theo hướng dẫn trên màn hình.
- Kiểm tra biểu tượng ghi dữ liệu xuất hiện (REC / biểu tượng logger đang hoạt động).
- Với chế độ trễ thời gian, máy sẽ tự động bắt đầu ghi sau khoảng delay đã cài đặt.
Bước 5: Lắp đặt thiết bị đúng vị trí
- Đặt LogTag TRIX-8 tại vị trí đại diện cho môi trường cần đo.
- Tránh đặt sát dàn lạnh, cửa kho hoặc nơi có luồng gió mạnh gây sai lệch.
- Không che kín cảm biến, không đặt trong túi nhựa kín nếu cần đo nhiệt độ môi trường thực.
Bước 6: Theo dõi trạng thái cảnh báo
- Quan sát các biểu tượng cảnh báo HIGH / LOW trên màn hình.
- Nếu xuất hiện cảnh báo, cần kiểm tra điều kiện môi trường ngay để kịp thời xử lý.
Bước 7: Kết thúc và trích xuất dữ liệu
- Sau khi hoàn thành chu kỳ đo, kết nối thiết bị với máy tính.
- Sử dụng phần mềm LogTag Analyzer để tải dữ liệu, xuất báo cáo dạng PDF hoặc Excel.
- Kiểm tra biểu đồ nhiệt độ, thời gian vượt ngưỡng (nếu có).
Chu kỳ hiệu chuẩn khuyến nghị
LogTag TRIX-8 sử dụng cảm biến điện tử nên hiệu chuẩn định kỳ là yếu tố quan trọng để đảm bảo độ chính xác pháp lý và kỹ thuật.
- Môi trường thông thường (kho lạnh, kho thực phẩm): 12 tháng/lần
- Môi trường yêu cầu nghiêm ngặt (dược phẩm, vaccine, phòng sạch): 6–12 tháng/lần
- Sau các sự kiện như rơi rớt, va đập mạnh hoặc nghi ngờ sai số: nên hiệu chuẩn lại ngay.
Việc hiệu chuẩn cần thực hiện tại đơn vị có chuẩn nhiệt độ truy xuất, không tự hiệu chỉnh bằng tay như thiết bị cơ học.
Lỗi thường gặp và cách khắc phục
| Hiện tượng | Nguyên nhân có thể | Cách khắc phục |
| Không hiển thị dữ liệu | Pin yếu hoặc chưa khởi động ghi | Thay pin, cấu hình và start lại |
| Không ghi dữ liệu mới | Chưa reset chu kỳ cũ | Kết nối phần mềm và cấu hình lại |
| Dữ liệu bị gián đoạn | Pin cạn giữa chừng | Thay pin trước mỗi chu kỳ dài |
| Cảnh báo sai | Đặt sai vị trí đo | Di chuyển thiết bị đến vị trí phù hợp |
| Máy không kết nối PC | Dock USB bẩn hoặc lỗi | Vệ sinh dock, đổi cổng USB |
Phân tích chủng loại logtag (TRIX-8)
LogTag TRIX-8 thuộc dòng nhiệt kế tự ghi nhiệt độ điện tử (Standalone Temperature Data Logger), được thiết kế cho các ứng dụng giám sát chuỗi lạnh chuyên nghiệp. Chủng loại này tập trung vào sự đơn giản, độ tin cậy cao và khả năng vận hành độc lập.
Phân loại theo cấu trúc & nguyên lý hoạt động
- Dạng độc lập (Standalone Logger): Hoạt động tự động, không cần kết nối liên tục với máy tính.
- Cảm biến nhiệt tích hợp: Đo trực tiếp nhiệt độ môi trường xung quanh thiết bị.
- Bộ nhớ trong: Lưu trữ dữ liệu theo thời gian, đảm bảo truy xuất lại đầy đủ lịch sử nhiệt độ.
TRIX-8 phù hợp các quy trình cần theo dõi liên tục nhưng không có người giám sát thường xuyên.
Phân loại theo mục đích sử dụng
LogTag TRIX-8 được xếp vào nhóm:
- Giám sát kho lạnh, kho mát
- Theo dõi nhiệt độ vận chuyển dược phẩm, vaccine
- Kiểm soát nhiệt độ thực phẩm đông lạnh, thủy sản
- Ứng dụng trong phòng thí nghiệm, bệnh viện, nhà thuốc
Thiết bị được ưu tiên trong các hệ thống cần báo cáo nhiệt độ truy xuất sau quá trình lưu trữ hoặc vận chuyển.
Phân biệt TRIX-8 với các dòng LogTag khác
So với các model cùng hãng:
- TRIX-8: Đơn giản, dễ sử dụng, chi phí tối ưu, phù hợp theo dõi nhiệt độ cơ bản.
- TRED30 / UTRED: Cao cấp hơn, độ chính xác cao hơn, có thêm các tùy chọn cảm biến và dải đo.
- Dòng USB trực tiếp:Cắm thẳng máy tính không cần dock, tiện lợi cho người dùng văn phòng.
TRIX-8 là lựa chọn cân bằng giữa hiệu quả – độ bền – chi phí, đặc biệt phù hợp cho triển khai số lượng lớn.
So sánh sản phẩm cùng phân khúc giá
| Tiêu chí | LogTag TRIX-8 | Lascar EL-USB-1 | Elitech RC-5 | tempmate®-M1 | Testo 174H |
| Loại thiết bị | Nhiệt kế tự ghi đa dụng | USB data logger | USB data logger | USB data logger | Data logger nhiệt + ẩm |
| Dải đo nhiệt độ | −40 → +85 °C | −35 → +80 °C | −30 → +70 °C | −30 → +70 °C | −20 → +70 °C |
| Bộ nhớ dữ liệu | ~8.000 lần ghi | ~16.000 lần ghi | ~32.000 lần ghi | ~32.000 lần ghi | Thấp hơn, tập trung monitoring |
| Cảnh báo trực quan | LED OK / ALERT trên thân máy | Không có LED cảnh báo trực tiếp | Không có LED | Không có LED | Không có LED |
| Hình thức xuất dữ liệu | Qua dock / USB + phần mềm | USB trực tiếp + phần mềm | USB trực tiếp | USB trực tiếp + PDF tự động | Phần mềm Testo |
| Pin & thời gian dùng | 2–3 năm (tuỳ chu kỳ ghi) | ~2 năm | Dài, tuỳ cấu hình | ~90 ngày | ~1 năm |
| Ứng dụng chính | Cold-chain, dược phẩm, vaccine | Kho lạnh, phòng thí nghiệm | Logistics, vận chuyển | Giao nhận, báo cáo nhanh | Kho cần đo cả nhiệt & ẩm |
| Định vị phân khúc | Chuyên nghiệp – cold-chain | Phổ thông – ổn định | Giá rẻ – bộ nhớ lớn | Tiện báo cáo PDF | Cao cấp – monitoring |
Nhận xét nhanh
- LogTag TRIX-8: tập trung mạnh vào cold-chain & dược phẩm, ưu tiên cảnh báo trực quan và độ tin cậy khi vận chuyển.
- Lascar EL-USB-1: đơn giản, dễ dùng, phù hợp kho lạnh cố định.
- Elitech RC-5: giá thấp, bộ nhớ lớn, thích hợp triển khai số lượng nhiều.
- tempmate-M1: mạnh về báo cáo PDF tự động, phù hợp logistics.
- Testo 174H: cao cấp hơn, dành cho kho cần kiểm soát nhiệt độ + độ ẩm.
Phân tích Chi phí / Lợi ích (Value Analysis)
- Cảnh báo trực quan ngay trên thiết bị: Đèn LED hiển thị trạng thái OK / ALERT giúp nhân viên kho hoặc vận chuyển nhận biết ngay lô hàng có vấn đề mà không cần cắm máy tính. Đây là điểm rất quan trọng trong thực tế vận hành.
- Phù hợp giám sát vaccine, dược phẩm, thực phẩm lạn: Dải đo rộng, hoạt động ổn định trong môi trường âm sâu (freezer), phù hợp theo dõi suốt quá trình vận chuyển và lưu kho.
- Tốc độ tải dữ liệu nhanh, tiết kiệm thời gian vận hành: Khi kiểm tra nhiều thiết bị cùng lúc, TRIX-8 giúp rút ngắn thời gian download dữ liệu, giảm thời gian chờ và chi phí nhân công.
- Tuổi thọ pin dài – dùng lâu, ít bảo trì: Pin dùng nhiều năm giúp giảm chi phí thay pin, giảm rủi ro gián đoạn giám sát.
Giá mua không thấp nhất, nhưng bù lại giảm rủi ro mất hàng, giảm lỗi vận hành đặc biệt quan trọng với hàng giá trị cao.
Bảo quản – Bảo trì để kéo dài tuổi thọ pin
Pin là thành phần quyết định trực tiếp đến thời gian ghi dữ liệu và độ ổn định của LogTag TRIX-8. Việc sử dụng và bảo quản đúng cách sẽ giúp thiết bị hoạt động bền bỉ trong suốt nhiều chu kỳ ghi dài ngày.
Sử dụng pin đúng chủng loại
- Luôn dùng pin theo khuyến nghị của nhà sản xuất (pin lithium chất lượng cao).
- Không trộn pin mới – pin cũ hoặc pin khác thương hiệu.
- Tránh dùng pin kém chất lượng vì dễ gây tụt áp, mất dữ liệu giữa chừng.
Thay pin đúng thời điểm
- Khi biểu tượng pin yếu xuất hiện, không nên tiếp tục chu kỳ ghi dài.
- Nên thay pin trước mỗi chu kỳ đo quan trọng (vận chuyển vaccine, kho lạnh dài ngày).
- Sau khi thay pin, cần kiểm tra lại ngày giờ hệ thống và cấu hình ghi.
Giảm tiêu hao pin khi ghi
- Cài đặt chu kỳ ghi hợp lý (ví dụ 5–10 phút/lần thay vì 30 giây nếu không cần độ chi tiết cao).
- Tránh để màn hình hiển thị sáng liên tục khi không cần thiết.
- Không kết nối máy với dock USB quá lâu sau khi đã tải xong dữ liệu.
Bảo quản thiết bị khi không sử dụng
- Tháo pin nếu lưu kho trên 3–6 tháng để tránh rò pin.
- Bảo quản nơi khô ráo, nhiệt độ ổn định, tránh ẩm và ngưng tụ sương.
- Tránh để thiết bị trong kho đông sâu khi không hoạt động ghi.
Kiểm tra định kỳ
- Với thiết bị sử dụng thường xuyên, nên kiểm tra pin mỗi 1–2 tháng.
- Ghi chú lịch sử thay pin để chủ động kiểm soát tuổi thọ pin và chu kỳ ghi.
Thực hiện tốt các bước trên giúp LogTag TRIX-8 duy trì thời gian hoạt động dài, dữ liệu ổn định và hạn chế rủi ro mất log nhiệt độ.
Giải thích Thuật ngữ Chuyên Môn
| Ký hiệu / Thuật ngữ | Giải thích |
| °C / °F | Độ C / Độ F |
| T90 | Thời gian để cảm biến đạt 90% giá trị đo cuối |
| ppm | Parts per million – đơn vị sai số đồng hồ |
| IP65 | Chống bụi hoàn toàn, chống tia nước áp lực thấp |
| NEMA 4 | Tiêu chuẩn bảo vệ tương đương IP65 |
| RTC | Real Time Clock – Đồng hồ thời gian thực |
| Logging interval | Chu kỳ ghi dữ liệu |
| Sampling interval | Chu kỳ lấy mẫu |
| OK / ALERT | Trạng thái hoạt động bình thường / Cảnh báo |
| LiMnO₂ | Pin lithium mangan dioxide |
| Recalibration | Hiệu chuẩn lại để cải thiện độ chính xác |
Chính sách – Thông tin bổ trợ
Cung cấp thêm thông tin (quy chuẩn) – Tiêu chuẩn sản phẩm lưu hành tại Việt Nam (TCVN)
Nhiệt kế tự ghi LogTag TRIX-8 là thiết bị ghi dữ liệu nhiệt độ điện tử chuyên dụng, được sản xuất theo hệ thống quản lý chất lượng quốc tế, đáp ứng các yêu cầu nghiêm ngặt về độ chính xác đo, độ ổn định dài hạn và an toàn khi sử dụng. Khi nhập khẩu và lưu hành tại Việt Nam, thiết bị được đánh giá theo nhóm tiêu chuẩn đo lường áp dụng cho thiết bị ghi và giám sát nhiệt độ điện tử.
Sản phẩm đáp ứng các tiêu chí kỹ thuật quan trọng như:
- Độ sai số nằm trong giới hạn cho phép theo các tiêu chuẩn TCVN và ISO áp dụng cho thiết bị đo – ghi nhiệt độ môi trường (tham chiếu ISO 17025, ISO 7726 đối với đo vi khí hậu).
- Cảm biến nhiệt độ và bo mạch điện tử được thiết kế đảm bảo an toàn điện, hoạt động ổn định, hạn chế sai lệch trong suốt thời gian ghi dữ liệu.
- Vỏ thiết bị kín, bền, chịu được điều kiện nhiệt độ và độ ẩm phổ biến tại Việt Nam, phù hợp sử dụng trong kho lạnh, vận chuyển chuỗi lạnh và môi trường lưu trữ hàng hóa.
- Trước khi phân phối ra thị trường, mỗi thiết bị LogTag TRIX-8 đều được kiểm tra ngoại quan, test chức năng và xác nhận khả năng ghi dữ liệu ổn định bởi đơn vị phân phối chính hãng tại Việt Nam, đảm bảo thiết bị sẵn sàng sử dụng ngay.
Nhờ tuân thủ các quy chuẩn trên, LogTag TRIX-8 đáp ứng tốt các yêu cầu giám sát nhiệt độ trong lĩnh vực dược phẩm, thực phẩm, y tế và logistics.
Chứng chỉ và Nguồn gốc (CO/CQ)
LogTag TRIX-8 là sản phẩm chính hãng của thương hiệu LogTag Recorders, đi kèm đầy đủ chứng từ pháp lý khi nhập khẩu và phân phối tại Việt Nam.
- CO (Certificate of Origin): Xác nhận xuất xứ rõ ràng của thiết bị, đảm bảo minh bạch nguồn hàng.
- CQ (Certificate of Quality): Chứng nhận chất lượng do nhà sản xuất cấp, khẳng định sản phẩm đã được kiểm tra và đạt tiêu chuẩn xuất xưởng.
Khi mua LogTag TRIX-8 tại Thương Tín, khách hàng có thể yêu cầu cung cấp bản sao CO/CQ kèm hóa đơn để phục vụ các mục đích như: kiểm định nội bộ, hoàn thiện hồ sơ kỹ thuật, nghiệm thu hoặc tham gia đấu thầu.
Bảo hành và Phụ tùng thay thế
Chính sách bảo hành
- Thời gian bảo hành: 12 tháng kể từ ngày mua đối với các lỗi kỹ thuật phát sinh từ nhà sản xuất.
- Phạm vi áp dụng: Bảo hành sửa chữa hoặc đổi mới tùy theo tình trạng lỗi thực tế.
- Không áp dụng bảo hành cho các trường hợp hư hỏng do rơi vỡ, va đập mạnh, ngập nước hoặc sử dụng sai hướng dẫn.
Địa chỉ tiếp nhận bảo hành:
Trung tâm kỹ thuật Thương Tín – 232/14 Đường số 9, Phường Thông Tây Hội, TP. Hồ Chí Minh.
Phụ tùng và hỗ trợ kỹ thuật
- LogTag TRIX-8 là thiết bị dạng khối liền, không cần thay thế linh kiện cơ học trong quá trình sử dụng.
- Phần mềm cấu hình, cáp kết nối và phụ kiện đi kèm đều là hàng chính hãng, đảm bảo khả năng tương thích và trích xuất dữ liệu chính xác.
- Thương Tín hỗ trợ cấu hình ban đầu, hướng dẫn sử dụng, kiểm tra dữ liệu ghi và tư vấn giải pháp giám sát nhiệt độ phù hợp theo từng ứng dụng thực tế.
Lưu ý khi sử dụng
LogTag TRIX-8 có tuổi thọ sử dụng dài nếu được vận hành đúng cách:
- Tránh để thiết bị chịu va đập mạnh hoặc tiếp xúc trực tiếp với hóa chất ăn mòn.
- Không sử dụng ngoài dải nhiệt độ cho phép của nhà sản xuất.
- Kiểm tra và cài đặt cấu hình ghi dữ liệu đúng mục đích trước mỗi lần sử dụng.
Việc tuân thủ đúng hướng dẫn sẽ giúp thiết bị duy trì độ chính xác và độ tin cậy trong suốt vòng đời sử dụng.





















Chưa có đánh giá nào.